Troubleshooting

I have senders that I can't add to Rollups because they aren't in the subscriptions list

Not to worry, you can add any sender to a Rollup by email address or domain from the senders page. Please refer to this article: Can I manually add a sender to a Rollup?